العودة الي الدوام